Editore | Založnik | Publisher: Centro Italiano di Promozione, Cultura, Formazione e Sviluppo “Carlo Combi”, Capodistria | Promocijsko, kulturno, izobraževalno in razvojno italijansko središče “Carlo Combi” Koper, Via Oton Župančič | Župančičeva ul. 18, SI-6000 Koper-Capodistria
e-mail: info@centrocombi.eu; www.centrocombi.eu
Autori | Avtorja | Authors: Kristjan Knez, Roberta Vincoletto
Traduzioni | Prevodi | Translations: Maja Blaškovič Šavle (slov. / angl.)
Fotografie | Fotografije | Photographs: Aleš Rosa
Elaborazione digitale | Digitalna obdelava | Digital Editing: Andrej Stepančič s.p.
L’iniziativa si avvale di un contributo finanziario del Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale della Repubblica Italiana (MAECI), ai sensi della Legge 21 marzo 2001, N° 73, e successive estensioni e modificazioni, in applicazione delle Convenzioni stipulate tra il MAECI, l’Unione Italiana e l’Università Popolare di Trieste. | Pobudo je finančno podprlo Ministrstvo za zunanje zadeve in mednarodno sodelovanje Republike Italije (MAECI) na podlagi zakona št. 73 z dne 21. marca 2001 ter na podlagi njegovih naknadnih dopolnitev in sprememb v skladu s konvencijami, sklenjenimi med MAECI, Italijansko unijo in Ljudsko univerzo iz Trsta. | The initiative was financially supported by the Ministry of Foreign Affairs and International Cooperation of the Italian Republic (MAECI) on the basis of Law No. 73 of 21 March 2001 and its subsequent amendments and modifications, in accordance with the conventions concluded between MAECI, the Italian Union and the People’s University of Trieste.